艾米爾去哪裡？

A   

這首歌詞曲皆好，且頗具諷刺意味，初聽時便喜歡的不得了。

初翻成英文，若有指正，但說無妨！

我喜歡他年輕時唱的聲音，給人睥睨世俗的感覺，哈哈，就是那股叛逆味呀！

你我皆凡人 生在人世間

We are people born in the world

終日奔波苦 一日不得閒

We are so busy making a living, and have no time to relax

你既然不是仙 難免有雜念

Because we are not God, we think a lot

道義放兩旁 把利字擺中間

Get away the moral, focus on benefit

多少男子漢 一怒為紅顏

How many men are fighting for the beauty?

多少同林鳥 已成了分飛燕

How many wife and husband have broken up?

人生何其短 何必苦苦戀

Life is so short, why do we be persistent?

愛人不見了 向誰去喊冤

Your lover is missing, who can you cry for help?

問你何時曾看見

Asking you a question:

這世間為了人們而改變

Have you ever seen the world changing it rule for people?

有了夢寐以求的容顏

是不是就算是擁有春天

Does it means you own spring if you have a perfect face?

你我皆凡人 生在人世間

We are people born in the world

終日奔波苦 一日不得閒

We are so busy making a living, and have no time to relax

你既然不是仙 難免有雜念

Because we are not God, we think a lot

道義放兩旁 把利字擺中間

Get away the moral, focus on benefit

多少男子漢 一怒為紅顏

How many men are fighting for the beauty?

多少同林鳥 已成了分飛燕

How many wife and husband have broken up?

人生何其短 何必苦苦戀

Life is so short, why do we be persistent?

愛人不見了 向誰去喊冤

Your lover is missing, who can you cry for help?

問你何時曾看見

Asking you a question:

這世間為了人們而改變

Have you ever seen the world changing it rule for people?

有了夢寐以求的容顏

是不是就算是擁有春天

Does it means you own spring if you have a perfect face?

圖片來源自網路 若有侵權 請告知9九 盡速刪除